Немецко-русский словарь - ausbrechen*
Перевод с немецкого языка ausbrechen* на русский
ausbrechen*
I vt 1. выламывать; пробивать (окно , дверь; туннель) sich (D) einen Zahn ausbrechen сломать себе зуб 2. прореживать (посадки); обрезать побеги (у деревьев , кустов) 3. : der Säugling hat die Milch wieder ausgebrochen грудной ребёнок срыгнул молоко II vi (s) 1. вырываться; выламываться; выпадать 2. убегать , совершать побег (из тюрьмы); вырваться (напр. из окружения) 3. разражаться , вспыхивать (о войне , грозе и т. п.) jetzt bricht's aber aus! фам. ну , теперь начинается! , пошла кутерьма! bei dir bricht's wohl aus? фам. ты что , спятил? 4. : in Tränen ausbrechen расплакаться in (ein) Gelächter ausbrechen разразиться смехом , расхохотаться 5. : der Schweiß brach ihm aus у него выступил пот 6. (aus D) освободиться (от чего-л.) 7. : vor der Hürde ausbrechen спорт. отказаться идти на препятствие (о лошади)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5554 | |
2 | 3907 | |
3 | 3025 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1700 | |
10 | 1672 | |
11 | 1655 | |
12 | 1570 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1401 | |
16 | 1373 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |